Código de Conduta da FreedomBox

Versão 1.0 ratificada em 10 de agosto de 2019

A comunidade FreedomBox adotou este código de conduta para seus membros e participantes nos vários modos de comunicação dentro do projeto FreedomBox.

1. Seja respeitoso

Em um projeto do porte do FreedomBox, inevitavelmente haverá pessoas com quem você poderá discordar ou com quem terá dificuldade em cooperar. Aceite isso, mas, mesmo assim, mantenha o respeito. Discordância não é desculpa para mau comportamento ou ataques pessoais, e uma comunidade na qual as pessoas se sentem ameaçadas não é uma comunidade saudável.

Os membros da nossa comunidade devem tratar os outros com igual consideração e respeito, independentemente de origem, estado familiar, estado civil, identidade ou expressão de gênero, sexo, orientação sexual, idioma, idade, capacidade, raça, etnia, nacionalidade, status socioeconômico, religião ou localização geográfica.

Os membros da comunidade podem indicar seus pronomes de gênero preferidos, por meio de consentimento, da forma que desejarem, incluindo assinaturas de e-mail, no final de postagens no fórum, em seus perfis no fórum ou ao lado de seus nomes entre parênteses em qualquer documento em que apareçam nomes (por exemplo, as notas compartilhadas para chamadas de progresso). Espera-se que os membros da comunidade respeitem os pronomes de gênero preferidos dos demais membros.

2. Assuma a boa-fé

Os colaboradores do FreedomBox têm muitas maneiras de perseguir nosso objetivo comum de criar um sistema operacional de servidor livre, que podem diferir das suas. Suponha que outras pessoas estejam trabalhando para atingir esse objetivo.

Observe que muitos dos nossos colaboradores não são falantes nativos de inglês ou podem ter origens culturais diferentes. Em caso de mal-entendidos, assuma a boa-fé.

3. Seja colaborativo

O FreedomBox é um projeto amplo e complexo; sempre há mais a aprender com ele. É bom pedir ajuda quando necessário. Da mesma forma, ofertas de ajuda devem ser vistas no contexto do nosso objetivo comum de aprimorar o FreedomBox.

Quando você faz algo para o benefício do projeto, esteja disposto a explicar aos outros como funciona, para que eles possam desenvolver seu trabalho e torná-lo ainda melhor.

A comunidade FreedomBox valoriza contribuições não relacionadas a código, incluindo contribuições de design.

A comunidade FreedomBox também valoriza os novatos e fornece tarefas para contribuidores de primeira viagem que usam o rótulo “iniciante” em nosso sistema de rastreamento de problemas.

4. Tente ser conciso

Tenha em mente que o que você escreve pode ser lido por centenas de pessoas. Escrever um e-mail curto ou uma publicação no fórum permite que as pessoas acompanhem a conversa da forma mais eficiente possível. Quando uma explicação longa for necessária, considere adicionar um resumo.

Tente trazer novos argumentos para uma conversa para que cada contribuição acrescente algo único ao tópico, tendo em mente que o restante do tópico ainda contém as outras mensagens com argumentos que já foram apresentados.

Tente manter-se no tópico, especialmente em discussões que já são bastante grandes.

5. Esteja aberto

A maioria dos meios de comunicação utilizados pela comunidade FreedomBox permite métodos de comunicação públicos e privados. Quando isso contribuir para a base de conhecimento da comunidade, você deve, preferencialmente, utilizar métodos de comunicação públicos para discussões relacionadas ao FreedomBox. Isso também se aplica a mensagens de ajuda ou suporte relacionado ao FreedomBox; uma solicitação de suporte pública não só tem muito mais probabilidade de resultar em uma resposta à sua pergunta, como também garante que quaisquer erros inadvertidos cometidos por pessoas que responderem à sua pergunta sejam mais facilmente detectados e corrigidos.

Nossa comunidade se esforça para evitar jargões e outras linguagens não inclusivas que possam alienar ou fazer as pessoas se sentirem excluídas. Nossa comunidade também se esforça para encorajar e reconhecer vozes silenciosas. Embora nossa comunidade se comunique principalmente em inglês, reconhecemos que o inglês pode não ser a primeira língua de todos os colaboradores. Sempre que possível, fornecemos anotações de reuniões e teleconferências. Incentivamos e apoiamos a localização de nossa documentação usando um Wiki editado pela comunidade. Incentivamos e apoiamos a localização da interface de usuário do nosso software usando ferramentas de tradução tradicionais e baseadas na web.

6. Em caso de problemas

Embora este código de conduta deva ser seguido pelos participantes, reconhecemos que, às vezes, as pessoas podem ter um dia ruim ou desconhecer algumas das diretrizes deste código de conduta. Quando ocorrem violações, você tem três vias para coibi-las. (1) Você pode entrar em contato com a pessoa que violou o código de conduta e apontá-la. Essas mensagens podem ser públicas ou privadas, conforme você decidir ser mais apropriado. No entanto, independentemente de a mensagem ser pública ou não, ela ainda deve estar em conformidade com as partes relevantes deste código de conduta; em particular, não deve ser abusiva ou desrespeitosa. (2) Você pode denunciar a violação a um membro da comunidade listado na seção "Contatos" abaixo e, se desejar, solicitar assistência para mediar uma resolução. (3) Você pode denunciar a violação a um membro da equipe da FreedomBox Foundation e, se desejar, solicitar assistência para mediar uma resolução. Em última análise, todas as denúncias serão respondidas de forma apropriada às circunstâncias específicas da violação, e o denunciante, o denunciado e todos os outros afetados serão informados.

Se você optar por denunciar uma violação a um membro da comunidade ou a um membro da equipe da FreedomBox Foundation, as denúncias devem ser feitas em sigilo. Para encontrar os dados de contato dessas partes, consulte a seção "Contatos" abaixo.

Contatos

As seguintes pessoas, listadas em ordem alfabética, se ofereceram para serem contatadas em caso de problemas. Sinta-se à vontade para entrar em contato com qualquer uma delas ou com todas elas:

Notas:

  1. Este código de conduta foi adaptado do <a href="https://www.debian.org/code_of_conduct">Código de Conduta do Debian</a>.
  2. Este código de conduta se beneficia da orientação fornecida pela “<a href="(https://github.com/mozilla/diversity/blob/master/evaluation_tools/governance-basic.md">Lista de verificação básica de inclusão de código aberto para projetos</a>” da Mozilla.