Норми поведінки FreedomBox

Версія 1.0 затверджена 10 серпня 2019 року

Спільнота FreedomBox прийняла ці норми поведінки для своїх учасників спільноти та учасників різних форм спілкування в межах проєкту FreedomBox.

1. Стався з повагою

У проєкті розміром з FreedomBox неминуче знайдуться люди з якими Ви можете не погодитися або з якими важко співпрацювати. Прийміть це, але в будь-якому разі зберігайте повагу. Розбіжності не є виправданням за погану поведінку чи особисті напади, а громада в якій люди відчувають загрозу не є здоровою громадою.

Учасники нашої спільноти повинні ставитися до інших з однаковою турботою та повагою незалежно від підґрунтя, сімейного стану, матеріяльного стану, ґендерної визначеності або ідентичності, статі, сексуальної орієнтації, мови, віку, можливостей, раси, етнічності, національного походження, соціоекономічного стану, релігії або географічного розташування.

Учасники спільноти можуть вказувати свій ґендер у будь-який спосіб: у підписах електронної пошти, в кінці дописів на форумі або в документах поруч з іменами в дужках (напр. спільні замітки для викликів проґресу). Очікується, що учасники спільноти поважатимуть ґендерні форми імен інших учасників.

2. Будьте добросовісними

Співрозробники FreedomBox мають багато способів для досягнення нашої основної мети — створення безкоштовної серверної операційної системи. Ці способи можуть відрізнятися від Вашого. Припускайте, що інші люди працюють задля досягнення цієї мети.

Зауважте, що для багатьох наших співрозробників англійська не є рідною, або вони мають різне культурне підґрунтя. Будьте добросовісними, коли виникають розбіжності.

3. Співпрацюйте

FreedomBox це великий і комплексний проєкт; у FreedomBox завжди є чому навчитися. Запитуйте про допомогу, коли потребуєте її. Подібним чином, пропозиції про допомогу слід розглядати в контексті нашої спільної мети – покращення FreedomBox.

Коли Ви робите щось на благо проєкту, будьте готовими пояснити іншим, як він працює, щоб вони могли спиратися на Вашу роботу та зробити її кращою.

Спільнота FreedomBox цінує співрозробників, які не пишуть код, враховуючи дизайнерів.

Спільнота FreedomBox також цінує новеньких і надає завдання з міткою «beginner» у нашій системі відстеження помилок.

4. Намагайтеся бути лаконічними

Майте на увазі, що те, що Ви пишете, можуть прочитати сотні людей. Написавши короткий електронний лист або допис на форумі означає, що люди зможуть стежити за розмовою так ефективно, наскільки це можливо. Якщо потрібне довге пояснення, подумайте про короткий підсумок.

Спробуйте наводити нові арґументи в розмові, щоб будь-який внесок додавав щось унікальне в гілку, беручи до уваги, що решта гілок містять інші повідомлення з арґументами, які вже були зроблені.

Намагайтеся бути в темі, особливо у великих дискусіях.

5. Будьте відкритими

Більшість засобів комунікації, що використовуються спільнотою FreedomBox, дозволяють використовувати публічні та приватні методи спілкування. Бажано використовувати публічні методи спілкування для обговорень, пов’язаних із FreedomBox, якщо це сприятиме базі знань громади. Це, також, стосується повідомлень про допомогу чи підтримку, повʼязаною з FreedomBox; Мало того, що запит підтримки громадськості набагато частіше призводить до відповіді на Ваше питання, він також ґарантує, що будь-які випадкові помилки, допущені людьми, що відповідають на Ваше запитання, легше виявлятимуться і виправлятимуться.

Наша спільнота прагне уникати жарґону та інших неінклюзивних мов, які можуть відчужувати або змушувати людей відчувати себе виключеними. Наша спільнота також прагне заохочувати та розпізнавати тихі голоси. Хоча наша спільнота здебільшого спілкується англійською мовою, ми усвідомлюємо, що англійська мова може не бути рідною мовою всіх учасників.

6. У випадку проблем

Хоча учасники повинні дотримуватися цього кодексу поведінки, ми усвідомлюємо, що іноді люди можуть мати поганий день або не знати про деякі вказівки цього кодексу поведінки. Коли порушення відбуваються, у Вас є три шляхи до виконання. (1) Ви можете звернутися до особи, яка порушила кодекс поведінки, і вказати їй про це. Такі повідомлення можуть бути публічними або приватними, все, що Ви вирішите, є найбільш доречним. Однак, незалежно від того, публічне це повідомлення чи ні, воно все одно має дотримуватися відповідних частин цього кодексу поведінки; зокрема, це не повинно ображати або зневажати. (2) Ви можете повідомити про порушення члену спільноти, який зазначений у розділі «Контакти» нижче, і, за бажанням, попросити допомоги у вирішенні проблеми. (3) Ви можете повідомити про порушення співробітнику Фонду FreedomBox і, за бажанням, попросити допомоги у посередництві вирішення проблеми. Зрештою, на всі повідомлення буде надано відповідь у справі, що відповідає конкретним обставинам порушення, а репортер, на якого повідомили, та на всіх інших, на кого це стосується, буде оновлено.

Якщо Ви вирішите повідомити про порушення члену громади або співробітнику Фонду FreedomBox, звіти слід робити приватно. Щоб знайти контактну інформацію для цього, дивіться розділ «Контакти» нижче.

Звʼязок

Наступні особи, перелічені в алфавітному порядку, охоче зв’яжуться в разі виникнення проблем. Не соромтеся питати будь-кого з них:

Замітки:

  1. Ці норми поведінки адаптовані з Норм поведінки Debian.
  2. Ці норми поведінки взяті з настанов Mozilla “Основний інклюзивний список перевірки з відкритим кодом для проєктів”.